クラウドサービスやSaaS（Microsoft365やBox等）で、アクセス元のIPアドレスを制限する場合は、以下の手順にて設定可能です。

1. 固定グローバルIPアドレスを取得する（IP Allocation）
2. Network Rulesにて通信ルールとしてNATを設定。その際に上記の固定IPアドレスを指定する。

以下のSCSKエンジニアブログ（TechHarmony）をご参照ください。
CatoクラウドにおけるEgress IP（送信元IP、出口IP）について