標準では、別セグメント宛の通信はCato網(PoP)を経由する形となります。

対象拠点のSite設定にて、Local RoutingまたはLAN Firewall機能を設定することで、Cato網を経由せず、Socketでの折返し通信が可能になります。

下記の弊社技術記事にて、LAN Firewallの設定例等を掲載しておりますので、ご参照ください。
CatoクラウドでLANセグメント間通信を制御する | TechHarmony