クライアントソフトのインストールファイル（setup.exe）をダウンロード後、
以下を実施ください。

・管理者権限でコマンドプロンプトを起動したのち、
「setup.exe /s」のコマンドを実行ください。

サイレントインストールの方法ついては下記のナレッジサイトにも記載がございます。
Installing the Cato Client