影響はありません。
Catoクライアント利用時であっても、ローカルのhostsファイル設定が優先されます。
※通常のPCと変わらずDNSとhostsの優先順位は、hosts>DNSとなります。